旌表的英文_旌表怎么翻譯

【旌表】的英文翻譯是 **"to honor"** 或 **"to commend"**。

在特定歷史或文化語境中，也可譯為 **"to confer honors upon (someone for virtue or merit)"**，強調(diào)古代官方對忠孝節(jié)義等行為的表彰。例如：
- 古代官府常旌表孝子。
*The ancient government often honored filial children.*