奇倔的英文_奇倔怎么翻譯

"奇倔"可以翻譯為英文的 **"eccentric and stubborn"** 或 **"oddly obstinate"**。

- **"Eccentric"** 表示古怪、與眾不同，對應(yīng)“奇”；
- **"Stubborn"** 或 **"obstinate"** 表示倔強、固執(zhí)，對應(yīng)“倔”。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"quirky and headstrong"**（古怪而固執(zhí)）
- **"unconventionally stubborn"**（非傳統(tǒng)地倔強）

具體選擇取決于上下文和語氣強弱。例如：
- 他性格奇倔 → *He has an eccentric and stubborn personality.*
- 她的想法奇倔 → *Her ideas are oddly obstinate.*

如果有具體句子或語境，可以進一步優(yōu)化翻譯哦！