【切儗】的英文翻譯是 **"cut and paste"**。

**解釋：**
- “切”對應 **"cut"**（剪切），指移除所選內容并暫存到剪貼板。
- “儗”是“擬”的異體字，在此語境中通“擬”（模仿、仿照），但“切儗”作為固定詞組時，實際指 **"paste"**（粘貼），即從剪貼板復制內容到目標位置。
- 因此，“切儗”整體翻譯為計算機操作中的 **"cut and paste"**（剪切粘貼）。

**例句：**
- 你可以用快捷鍵 **Ctrl+X** 和 **Ctrl+V** 來 **切儗** 文本。
You can use the shortcuts **Ctrl+X** and **Ctrl+V** to **cut and paste** text.