“切刻”的英文翻譯可以是 **"cutting and engraving"** 或 **"carving"**，具體取決于上下文：

1. **廣義的雕刻/切割工藝**：
- **Cutting and engraving**（強調切割和雕刻兩個步驟）
- **Carving**（泛指雕刻，如木雕、石雕）
- **Incision**（特指尖銳工具刻入表面的動作）

2. **專業領域**：
- **金屬加工/珠寶**：**Engraving**（雕刻花紋）或 **Chiseling**（鑿刻）
- **工藝美術**：**Scrimshaw**（貝雕等精細雕刻）
- **醫學/科學**：**Microdissection**（顯微切割）或 **Notching**（刻痕）

3. **抽象或比喻用法**：
- 如形容時間“深刻印記”：**Imprinted** 或 **Etched**（例：*etched in memory*）

請提供更多上下文，以便給出更準確的翻譯。