“切戒”的英文翻譯可以根據具體語境選擇，常見的譯法包括：

1. **Strictly avoid** - 強調嚴格避免
*示例：切戒驕傲自滿。 → Strictly avoid arrogance and complacency.*

2. **Must refrain from** - 表示必須克制
*示例：切戒魯莽行事。 → You must refrain from acting rashly.*

3. **Guard against** - 側重于警惕防范
*示例：切戒形式主義。 → Guard against formalism.*

4. **Abstain from** - 多用于戒除不良習慣
*示例：切戒酗酒。 → Abstain from excessive drinking.*

5. **Admonition against** - 較正式，含告誡之意
*示例：這是對投機行為的切戒。 → This is an admonition against speculation.*

**選擇建議**：
- 日常語境常用 **strictly avoid** 或 **guard against**
- 正式文書中可使用 **must refrain from**
- 翻譯古典文本時，可考慮 **earnestly warn against** 以保留莊重感

需要更精確的翻譯可以提供完整句子。