【切祝】的英文翻譯可以是 **"Sincere wishes"** 或 **"Heartfelt congratulations"**。

具體選擇哪個取決于語境：

1. **Sincere wishes** - 更側重于表達“誠摯的祝愿”，適用于祝福、祈愿等場景。
* 例如：值此新年之際，致以切祝。→ *With sincere wishes for the New Year.*

2. **Heartfelt congratulations** - 更側重于表達“衷心的祝賀”，適用于慶賀、恭喜等場景。
* 例如：對你取得的成就表示切祝。→ *Extend heartfelt congratulations on your achievement.*

如果需要更正式或書面的表達，也可以使用：
* **Warmest wishes** （最熱烈的祝愿）
* **Most sincere congratulations** （最誠摯的祝賀）

您可以根據具體想表達的重點來選擇合適的翻譯。如果需要更精確的建議，可以提供完整的句子或上下文。