近官的英文_近官怎么翻譯

“近官”可以翻譯為：
**"Close to officialdom"** 或 **"Proximity to government officials"**

具體翻譯需根據(jù)上下文調整：
- 若指物理距離上的接近，可用 **"near government offices"**。
- 若指人際關系上的親近，可用 **"having connections with officials"**。

提供更多背景信息可獲得更精準的翻譯建議。