環食的英文_環食怎么翻譯

"環食"的英文翻譯是 **"annular eclipse"**。

### 補充說明：
- **Annular**（環形的）源自拉丁語 "annulus"（意為“環”），指月亮未能完全遮擋太陽，形成“火環”現象。
- 與 **total solar eclipse**（日全食）和 **partial eclipse**（日偏食）不同，環食是日食的一種特殊類型。

例如：
> "An **annular eclipse** occurs when the Moon is too far from Earth to completely cover the Sun."
> （當月球離地球較遠、無法完全遮擋太陽時，就會發生**環食**。）

需要區分其他天文現象時，可進一步說明 **"solar annular eclipse"**（日環食）。