厚貺的英文_厚貺怎么翻譯

"厚貺"可以翻譯為英文中的 **"generous gift"** 或 **"lavish present"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Generous gift"** —— 強調禮物的慷慨大方（通用表達）。
2. **"Lavish present"** —— 側重禮物的貴重或奢華（更正式/文學化）。

如果需要更正式或書面的表達，也可以使用 **"munificent offering"**（慷慨饋贈）。

例句：
- 承蒙厚貺，不勝感激。
*I am deeply grateful for your generous gift.*

根據具體語境調整即可。