家涂的英文_家涂怎么翻譯

“家涂”可以翻譯為 **"Home Painting"** 或 **"House Painting"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Home Painting"** —— 更強調(diào)家庭內(nèi)部的涂裝或裝飾（如墻面、家具等）。
2. **"House Painting"** —— 更側(cè)重房屋外部的粉刷或整體涂裝工程。

如果是品牌或創(chuàng)意名稱，也可以考慮音譯加意譯，比如 **"Jiatu Painting"** 并搭配副標題說明（如 "Your Home’s Perfect Coat"）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！