“龍工”的英文翻譯可以是 **"Lonking"**。

這是一個專有名詞，是“龍工”這個品牌官方、標準的英文名稱。它巧妙地結合了中文“龍”的拼音 `Long` (在英文中常調整為 `Lon` 以避免發音錯誤) 和“工”的英文 `King`，寓意著“工程之王”。

**總結一下：**

* **最常用、最準確的翻譯：** **Lonking**
* 這是該公司的官方英文品牌名。
* 例如：Lonking Holdings Limited (龍工控股有限公司)

* **如果需要直譯解釋：** **"Dragon Engineering"** 或 **"Dragon Machinery"**
* 這兩個翻譯傳達了字面意思，但**不是**其官方名稱。通常只在向不熟悉該品牌的人解釋“龍工”這個詞的含義時使用。

所以，在絕大多數情況下，尤其是在指代這家公司或其產品時，請使用 **Lonking**。