汗水的英文_汗水怎么翻譯
【汗水】的英文翻譯可以根據不同語境選擇以下表達:
1. **"Sweat"**(名詞,指汗水本身) - 例:*His face was covered in sweat.*(他滿臉汗水。) 2. **"Perspiration"**(更正式/醫(yī)學用語) - 例:*Excessive perspiration can cause dehydration.*(過度出汗會導致脫水。) 3. **"Sweating"**(動詞形式/動作) - 例:*She was sweating after the workout.*(鍛煉后她出汗了。) **網絡或幽默語境**: - 中文的【汗水】有時用于表達“辛苦努力”,可譯為: - *"Hard work"*(努力工作) - *"Blood, sweat, and tears"*(血汗與淚水,強調艱辛) 根據具體句子選擇最合適的翻譯哦! |