肩比的英文_肩比怎么翻譯

"肩比"可以翻譯為 **"shoulder-to-shoulder"** 或 **"on par with"**，具體取決于上下文：

1. **"Shoulder-to-shoulder"**（字面意義，表示并肩站立或緊密合作）
- 例：他們肩比肩地戰(zhàn)斗。 → *They fought shoulder-to-shoulder.*

2. **"On par with"**（比喻意義，表示水平相當(dāng)）
- 例：他的成就肩比行業(yè)頂尖者。 → *His achievements are on par with the top in the industry.*

如果需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w句子或語境！