靜篤的英文_靜篤怎么翻譯

“靜篤”可以翻譯為 **"Tranquility and Depth"** 或 **"Serene and Profound"**。

這個短語源自道家思想（如《道德經》），強調一種內心沉靜、專注而深遠的境界。根據具體語境，也可意譯為：
- **"Quietude and Profundity"**
- **"Inward Stillness and Depth"**

如果需要更簡潔的表達，**"Profound Serenity"** 也能傳達類似的意境。