監(jiān)牒的英文_監(jiān)牒怎么翻譯

"監(jiān)牒"可以翻譯為 **"supervisory document"** 或 **"monitoring record"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Supervisory document"** —— 如果指官方監(jiān)管或監(jiān)督性質(zhì)的文書。
2. **"Monitoring record"** —— 如果側(cè)重記錄、監(jiān)測功能（如日志、檔案）。

如需更精準(zhǔn)的翻譯，請?zhí)峁┚唧w語境或例句。