海夷的英文_海夷怎么翻譯

“海夷”可以翻譯為 **"Maritime Barbarians"** 或 **"Oceanic Barbarians"**。

### 解析：
1. **海 (hǎi)**：通常譯為 **"maritime"**（與海洋相關）或 **"oceanic"**（大洋的）。
2. **夷 (yí)**：古代多指中原以外的“蠻夷”，英文常譯為 **"barbarians"**（野蠻人/異族），帶有一定的貶義或文化他者色彩。

### 注意：
- 若語境涉及中國古代對外族的稱呼（如明清時期對西方殖民者的蔑稱），**"Maritime Barbarians"** 更符合歷史含義。
- 若需中性表達，可考慮 **"overseas foreigners"**（海外夷人），但會弱化原詞的文化意涵。

需要更精準的翻譯，建議提供具體上下文（如歷史文獻、小說等）。