行朝的英文_行朝怎么翻譯

"行朝"可以翻譯為 **"itinerant court"** 或 **"roving imperial court"**，具體取決于上下文。

### 詳細解釋：
1. **Itinerant Court**（流動朝廷）
- 指古代因戰亂、遷都等原因而暫時遷移的朝廷（如南宋初期）。
- 例句：During the Southern Song Dynasty, the imperial government became an *itinerant court* after fleeing the Jin invasion.

2. **Roving Imperial Court**（流亡朝廷）
- 強調因政權不穩定而輾轉遷移的朝廷，帶有流亡色彩。

### 其他可能譯法：
- **Mobile Court**（字面直譯，但較少用）
- **Government in Exile**（更偏向“流亡政府”）

如果有具體歷史背景（如南宋行在），可進一步調整譯法。