津吏的英文_津吏怎么翻譯

【津吏】的英文翻譯是 **"ferryman"**。

這個詞特指古代在渡口負責擺渡或管理事務的官吏，英文中常用 ferryman 表示類似的角色。如果需要強調官職屬性，也可以譯為 **"ferry official"**。

例如：
- 古詩中的“津吏” → **"the ferryman"**
- 歷史語境中的官職 → **"ferry official"**