猴蒜的英文_猴蒜怎么翻譯
“猴蒜”可以翻譯為 **"monkey garlic"** 或 **"garlic for monkeys"**,具體取決于上下文:
1. **直譯(植物名稱)**:如果“猴蒜”是某種植物的俗稱(如天南星科植物**Arum maculatum**的別名),可直接用 **"monkey garlic"**。 - 例:*In some regions, "猴蒜" refers to a wild plant known as monkey garlic.* 2. **功能描述**:若指“給猴子食用的大蒜”,可用 **"garlic for monkeys"**。 如需更準確的翻譯,建議補充具體語境或用途。 |