積怒的英文_積怒怎么翻譯

"積怒"可以翻譯為 **"pent-up anger"** 或 **"accumulated rage"**。

### 具體解析：
1. **"Pent-up anger"**
- "Pent-up" 表示被壓抑、積聚的情緒（如憤怒、 frustration），搭配 "anger" 更強調長期未宣泄的怒火。
- 例句：*He finally released his pent-up anger during the argument.*

2. **"Accumulated rage"**
- "Accumulated" 突出憤怒的逐漸積累，"rage" 比 "anger" 程度更強，適合表達更激烈的情緒。
- 例句：*Her accumulated rage led to an outburst.*

### 其他可選表達：
- **"Bottled-up anger"**（強調刻意壓抑的憤怒）
- **"Smoldering resentment"**（悶燒的憤恨，隱含持續醞釀的怒意）

根據語境選擇最貼切的翻譯即可。