“明示”的英文翻譯是 **explicitly**。

這個詞最準確地傳達了“直接、清晰、不含糊地表達”的含義。

根據具體語境，也可以使用以下翻譯：

* **Indicate**: 表示，指出 (比較中性、正式)
* **State clearly**: 清楚地說明
* **Make it clear**: 講清楚，使其明了
* **Directly state**: 直接說明

**例句：**

1. 他**明示**了自己不同意這個決定。
* He **explicitly** stated his disagreement with the decision.
2. 規則中已經**明示**了這一點。
* This is **explicitly** indicated in the rules.
3. 請**明示**您的意圖。
* Please **state** your intentions **clearly**.

在大多數情況下，**explicitly** 是最佳選擇。