酒賦的英文_酒賦怎么翻譯

【酒賦】的英文翻譯是 **"Ode to Wine"**。

這個譯法既保留了原文的古典文學(xué)體裁（賦作為一種中國古典韻文，對應(yīng)西方的"Ode"），又準(zhǔn)確傳達(dá)了“酒”的主題。若需強(qiáng)調(diào)文化特異性，也可音譯為"Jiu Fu"并加注解釋，但通用意譯推薦使用"Ode to Wine"。