晦惑的英文_晦惑怎么翻譯

"晦惑"可以翻譯為英文的 **"obscure and confusing"** 或 **"ambiguous and perplexing"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Obscure and confusing"** —— 強(qiáng)調(diào)晦澀難懂且令人困惑（如復(fù)雜難解的內(nèi)容）。
2. **"Ambiguous and perplexing"** —— 強(qiáng)調(diào)模棱兩可且使人迷惑（如含糊不清的表述）。

如果需要更簡(jiǎn)潔的表達(dá)，也可以考慮：
- **"murky and bewildering"**（陰暗且令人迷惑）
- **"enigmatic"**（神秘難解的，但偏褒義）

如果有具體語(yǔ)境（如哲學(xué)、文學(xué)等），翻譯可能進(jìn)一步調(diào)整。可以提供更多背景嗎？