溷濁的英文_溷濁怎么翻譯

【溷濁】的英文翻譯可以是：
1. **"Turbid"**（形容液體渾濁不清）
- 例：The river water became turbid after the heavy rain.
（大雨過后，河水變得溷濁。）

2. **"Muddy"**（特指因泥土混入而渾濁）
- 例：The pond was too muddy to see the bottom.
（池塘溷濁得看不見底。）

3. **"Murky"**（指昏暗、模糊不清，可用于液體或比喻環境）
- 例：The murky water hid dangerous creatures.
（溷濁的水中藏著危險的生物。）

4. **"Foul"**（強調因污染或腐敗導致的污濁）
- 例：The air in the factory was foul with chemicals.
（工廠里的空氣因化學品而溷濁難聞。）

根據具體語境選擇最貼切的詞匯。如果是形容水質，**"turbid"** 或 **"murky"** 更常用；若涉及比喻（如社會、道德等抽象概念），**"murky"** 或 **"foul"** 更合適。