強(qiáng)國(guó)的英文_強(qiáng)國(guó)怎么翻譯
“強(qiáng)國(guó)”可以翻譯為:
**"powerful nation"** 或 **"strong country"** 如果需要更具體的語(yǔ)境: - 指“建設(shè)強(qiáng)國(guó)”時(shí),可用 **"building a great modern country"**(如中國(guó)語(yǔ)境下的“社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)”)。 - 若強(qiáng)調(diào)“強(qiáng)國(guó)”作為國(guó)家稱號(hào)(例如歷史上的強(qiáng)國(guó)),可直接用 **"Powerful Nation"**(如 Qin, a powerful nation in ancient China)。 根據(jù)上下文選擇即可。 |