恚嗔的英文_恚嗔怎么翻譯

【恚嗔】的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **"Anger and Resentment"**
- 適用于描述因不滿或怨恨而產生的憤怒情緒。

2. **"Wrathful Indignation"**
- 更強調強烈的憤怒與道德上的憤慨（常見于宗教或文學語境）。

3. **"Rage" / "Fury"**
- 若側重暴怒、激烈的情緒，可簡化為單一詞匯。

4. **佛教術語**：
- 在佛教中，"恚嗔"對應 **"Dvesha"**（梵語，指嗔恨、厭惡），或譯為 **"Hatred" / "Aversion"**（三毒之一，與貪、癡并列）。

**例句**：
- "他心中充滿恚嗔，無法平靜。"
→ "He was filled with wrathful indignation and could not find peace."
- "佛教教導我們克服恚嗔。"
→ "Buddhism teaches us to overcome hatred (Dvesha)."

根據上下文選擇最貼切的譯法即可。