經變的英文_經變怎么翻譯

【經變】的英文翻譯是 **"sutra illustration"** 或 **"sutra painting"**。

在佛教藝術語境中，特指描繪佛經內容或教義的變相圖畫時，常用 **"transformation tableau"**（源于敦煌學術語），但現代學術翻譯更傾向于直白易懂的 **"illustration of Buddhist sutras"**。

若需強調其藝術形式，也可用 **"sutra-based narrative painting"**。