儉鄙的英文_儉鄙怎么翻譯

"儉鄙"可以翻譯為 **"stingy and despicable"** 或 **"miserly and mean"**，具體選擇取決于語境：

1. **Stingy and despicable**（吝嗇且卑鄙）—— 強調吝嗇與道德上的可鄙。
2. **Miserly and contemptible**（守財奴式的且令人不齒）—— 更突出吝嗇與令人厭惡的特質。

如果指單純的“吝嗇小氣”，也可用 **"penny-pinching and petty"**（斤斤計較且狹隘）。需要更精確的翻譯可提供具體句子或背景。