假榻的英文_假榻怎么翻譯

"假榻"可以翻譯為 **"temporary bed"** 或 **"makeshift bed"**，具體取決于上下文：

1. **"Temporary bed"** —— 強調臨時使用的床鋪（如客用、應急）。
2. **"Makeshift bed"** —— 指臨時搭建或簡易的床（如用墊子、沙發等拼湊的）。

如果指古代文人雅士語境中的“暫歇之榻”，也可譯為 **"guest couch"** 或 **"reclining couch for respite"**。

需要更精確的翻譯建議提供具體例句或使用場景。