驚鵲的英文_驚鵲怎么翻譯

“驚鵲”可以翻譯為：
**Startled Magpie**

這個翻譯保留了原有意境，描繪了喜鵲被驚擾而飛起的畫面。如果是在特定詩句（如辛棄疾《西江月》中的“明月別枝驚鵲”），則常用：
**Startled by the moon, magpies leave the branch**（根據上下文意譯）。

根據具體語境可選擇更直譯或更詩意的表達。