檻窗的英文_檻窗怎么翻譯

"檻窗"可以翻譯為英文 **"balustrade window"** 或 **"railed window"**。

具體解釋：
- **Balustrade window**：強調窗下有欄桿或柵欄結構的窗戶，常見于傳統建筑。
- **Railed window**：直譯，突出窗戶的欄桿特征。

如果上下文指中式傳統建筑中的檻窗（下部有木質或石質欄桿的窗戶），也可用 **"traditional Chinese railed window"** 以明確文化背景。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境或描述哦！