剪路的英文_剪路怎么翻譯

“剪路”可以翻譯為 **"path cutting"** 或 **"trail clearing"**，具體取決于上下文：

1. **Path cutting**（通用表達，指開辟或修剪道路）
2. **Trail clearing**（特指清理小徑或步道，如叢林中的小路）

如果是園藝或林業(yè)專業(yè)場景，也可以使用 **"brush clearing"**（清理灌木叢）或 **"vegetation trimming"**（植被修剪）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！