惠顧的英文_惠顧怎么翻譯

"惠顧" 可以翻譯為 **"patronage"** 或 **"favor"**，具體取決于語境：

1. **"Patronage"**（正式/商業場景）
- 例：感謝您的惠顧 → *Thank you for your patronage.*

2. **"Favor"**（較通用，偏客套）
- 例：承蒙惠顧 → *We appreciate your favor.*

其他靈活表達：
- **"Support"**（支持）
- *Thanks for your continued support.*（感謝您長期惠顧）
- **"Business"**（生意往來）
- *We value your business.*（我們珍視您的惠顧）

根據上下文選擇最貼切的譯法即可。