“渠叟”可以翻譯為 **"Old Man Qu"** 或 **"Qu the Elder"**。

如果“渠叟”是特定人物的稱號（如歷史或文學人物），通常采用音譯加意譯的方式處理，保留“Qu”作為姓氏，并用“Old Man”或“the Elder”體現(xiàn)“叟”的含義。如果需要更精確的語境說明，可以額外添加注釋。