噦咽的英文_噦咽怎么翻譯

"噦咽"可以翻譯為 **"retching and sobbing"** 或 **"gagging and choking (with tears)"**，具體取決于上下文：

1. **"Retching and sobbing"** —— 若指因情緒激動（如哭泣、嘔吐反射）導致的干嘔與哽咽。
2. **"Gagging and choking"** —— 若側(cè)重生理反應（如被異物卡住或劇烈咳嗽時的哽咽）。

需要更準確的語境，但以上是常見譯法。