昏黯的英文_昏黯怎么翻譯

"昏黯"可以翻譯為 **"dim"** 或 **"gloomy"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Dim** - 指光線昏暗，不明亮。（例：a dim room 昏暗的房間）
2. **Gloomy** - 既可指光線陰暗，也可形容氛圍壓抑、憂郁。（例：a gloomy day 陰沉的一天；a gloomy mood 憂郁的心情）

如果需要更詩意的表達，也可以考慮：
- **"murky"**（幽暗的，常指霧氣或水渾濁）
- **"dusky"**（暮色朦朧的）

如果有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議。