繢人的英文_繢人怎么翻譯
“繢人”可以翻譯為 **"embroiderer"** 或 **"embroidery artisan"**,具體取決于語境:
1. **Embroiderer** - 指從事刺繡工作的人,強(qiáng)調(diào)職業(yè)或技能。 2. **Embroidery artisan** - 更強(qiáng)調(diào)其手工藝人或工匠的身份,帶有藝術(shù)性。 如果“繢人”是特定文化或歷史背景下的稱謂(如古代繡娘),也可譯為: - **"traditional embroiderer"** - **"Chinese embroidery master"** 需要更多上下文可進(jìn)一步調(diào)整翻譯。 |