咎鼓的英文_咎鼓怎么翻譯

【咎鼓】的英文翻譯是 **"Blame Drum"**。

這個翻譯直譯了“咎”（blame）和“鼓”（drum），保留了原詞的文化意象。在傳統語境中，“咎鼓”可能指一種象征警示或問責的鼓，用于提醒人們反思過錯。如果需要進一步解釋或上下文適配，可以補充說明其文化含義。