“六霙”的英文翻譯可以是 **"Six Falling Snowflakes"** 或 **"Six Snow Crystals"**。

解析：
- “六霙”是漢語中對“雪”的雅稱（“霙”讀 yīng，指雪花或花瓣飄落的樣子）。
- 若保留詩意意象，可采用意譯 **"Six Falling Snowflakes"**（六片飄落的雪花）。
- 若強調雪花的晶體形態，可用 **"Six Snow Crystals"**（六片雪晶）。
- 直譯“六”為數字，而“霙”無直接對應詞，故不推薦音譯。

根據語境選擇即可，詩意場景建議用前者。