階禍的英文_階禍怎么翻譯

【階禍】可以翻譯為 **"Hierarchical Disaster"** 或 **"Stratified Calamity"**。

如果需要更強調“由等級/階層制度引發的災難”，也可以使用：
- **"Hierarchy-Induced Catastrophe"**
- **"Crisis of Hierarchy"**

具體選擇可根據上下文語境調整。