【具保】的英文翻譯是 **"bail"**。

在法律語(yǔ)境中，"具保" 指通過(guò)提供保證金或擔(dān)保人等方式確保犯罪嫌疑人或被告人在訴訟期間隨傳隨到。因此，最準(zhǔn)確的翻譯是 **"bail"**（名詞）或 **"to post bail"**（動(dòng)詞短語(yǔ)）。

例句：
- 他被允許具保釋放。
He was released on bail.
- 家屬正在為他辦理具保手續(xù)。
His family is arranging to post bail for him.

如果需要強(qiáng)調(diào)“提供擔(dān)保”的行為，也可用 **"provide bail security"**。