蹇連的英文_蹇連怎么翻譯

"蹇連"可以翻譯為英文 **"continuous hardships"** 或 **"a series of misfortunes"**。

具體選擇取決于上下文：
- 若強調持續的困境或艱難處境，可用 **"continuous hardships"**。
- 若指接二連三的不幸事件，可用 **"a series of misfortunes"**。

例如：
- 他一生蹇連，歷盡艱辛。
*He endured continuous hardships throughout his life.*
- 家族蹇連，禍不單行。
*The family suffered a series of misfortunes; troubles never come singly.*

如果有更具體的語境，可以提供進一步優化翻譯。