匠石的英文_匠石怎么翻譯

【匠石】可以翻譯為 **"Artisan Shi"** 或 **"Master Stonemason Shi"**。

具體選擇取決于上下文：
- 如果“匠石”是特指古代寓言中的那位石匠（出自《莊子》），常用 **"Artisan Shi"** 或 **"Master Shi the Stonemason"**。
- 如果強調其技藝精湛，可譯為 **"Master Craftsman Shi"**。

例如：
> 《莊子》中匠石的故事 → *The story of Artisan Shi in Zhuangzi*

根據具體語境調整即可。