寂歷的英文_寂歷怎么翻譯

“寂歷”可以翻譯為英文 **"solitary and desolate"** 或 **"quiet and lonely"**，具體取決于上下文。

如果強調空曠、寂靜的意境，也可以使用：
- **"desolately quiet"**
- **"serene and still"**
- **"lonely and tranquil"**

在詩歌或文學翻譯中，還可以考慮更意譯的表達，比如：
- **"a hushed solitude"**（靜謐的孤寂）
- **"still and forlorn"**（寂靜而荒涼）

如果需要更精確的翻譯，建議提供完整的句子或使用場景。