酒菓的英文_酒菓怎么翻譯
【酒菓】的英文翻譯是 **"Sake and Sweets"** 或 **"Sake Confectionery"**。
這個翻譯結合了文化背景和實際含義: - **"Sake"** 特指日本清酒,保留了原詞的文化特色。 - **"Sweets"** 或 **"Confectionery"** 對應「菓」(日式點心/糖果),準確傳達茶點、甜品的概念。 在正式語境或產品名稱中,也可以直接用日語羅馬音 **"Saka"** 并加注解釋,但通用場景下前兩種譯法更自然。 |