“六漠”的英文翻譯是 **"Six Deserts"**。

**補充說明：**

1. **字面翻譯**：這個翻譯是逐字進行的，“六”是“Six”，“漠”是“Desert”。這是最直接、最通用的譯法。
2. **關于“漠”的理解**：在中文里，“漠”通常指“沙漠”，但有時也泛指“廣闊荒涼的地方”。因此，“Six Deserts”能夠準確傳達這個意思。
3. **首字母大寫**：如果“六漠”是一個特定的名稱、標題、品牌或專有名詞（例如，一部小說、一個游戲地圖、一個藝術項目等），按照英文慣例，**首字母需要大寫**，即 **"Six Deserts"**。

所以，根據您的具體語境，可以直接使用 **"Six Deserts"**。