徼功的英文_徼功怎么翻譯

【徼功】的英文翻譯是 **"seek credit"** 或 **"fish for praise"**。

具體使用取決于語(yǔ)境：
- 如果指刻意求取功勞或贊譽(yù)，可用 **"seek credit"**（強(qiáng)調(diào)謀取功勞）。
- 如果帶有貶義（如沽名釣譽(yù)），可用 **"fish for praise"**（含“博取稱(chēng)贊”的意味）。

例句：
- 他總愛(ài)徼功，而非踏實(shí)工作。
He always seeks credit instead of working diligently.
- 這種徼功的行為令人反感。
Such behavior of fishing for praise is annoying.

根據(jù)具體語(yǔ)境可選擇更貼切的表達(dá)。