繼絕的英文_繼絕怎么翻譯

"繼絕"可以翻譯為 **"continue the extinct"** 或 **"revive the discontinued"**，具體翻譯需根據上下文調整：

1. **字面直譯**：
- **"Continue what was cut off"**（延續中斷的事物）
- **"Succeed the extinct"**（繼承已斷絕的）

2. **引申義（如文化、血脈等）**：
- **"Preserve a fading tradition"**（保存瀕臨失傳的傳統）
- **"Restore a broken lineage"**（恢復斷絕的血脈/傳承）

3. **哲學/典籍語境**（如《論語》"興滅國，繼絕世"）：
- **"Revive fallen states and perpetuate extinct lineages"**（經典英譯版本參考）

需要更準確的翻譯，建議提供具體句子或背景。