寂蔑的英文_寂蔑怎么翻譯
“寂蔑”可以翻譯為 **"desolate and obscure"** 或 **"lonely and unknown"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Desolate and obscure** —— 強調荒涼寂寥且不為人知的狀態(多用于描述環境或境遇)。 2. **Lonely and unknown** —— 側重孤獨無名(多用于形容人的處境)。 如果需要更文學化的表達,也可用: - **"forgotten and bleak"**(被遺忘而荒涼的) - **"solitary and insignificant"**(孤獨而微不足道的) 如果有具體語境(如詩歌、小說等),可以提供更多細節以便更精準翻譯。 |