疾耕的英文_疾耕怎么翻譯

“疾耕”可以翻譯為 **"rapid plowing"** 或 **"fast tilling"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思**（快速耕作）：
- **"Rapid plowing"**（強調(diào)快速犁地）
- **"Fast tilling"**（強調(diào)快速翻土）

2. **引申義**（比喻勤奮勞作）：
- **"Diligent farming"**（勤奮耕種）
- **"Toiling hard at farming"**（辛苦務(wù)農(nóng)）

如果是古文或特定語境（如《墨子·非樂》中的“農(nóng)夫早出暮入，耕稼樹藝，多聚菽粟，此其分事也。婦人夙興夜寐，紡績織纴，多治麻絲葛緒，此其分事也。”），可能需要更文學(xué)化的處理，比如：
- **"Swift cultivation"**（文雅表達）
- **"Intensive farming"**（集約化耕作）

請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ员愀珳史g！